Getting your morning coffee, picking up dinner, and now possibly buying marijuana without ever leaving your vehicle? That could soon become an option in one Hudson Valley town