A piece of Hudson Valley history that once entertained hundreds of moviegoers could soon have an entirely different future