A Hudson Valley school employee is facing multiple criminal charges after allegedly striking a student inside an elementary school cafeteria