A Hudson Valley sex offender confessed to another crime